1 00:00:01,251 --> 00:00:02,335 [kinderen]? Morfsel! ? 2 00:00:03,128 --> 00:00:04,211 ? Magische huisdieren! ? 3 00:00:04,212 --> 00:00:05,671 [blaft] 4 00:00:05,672 --> 00:00:07,089 ? Morfsel en de magische huisdieren! ? 5 00:00:07,090 --> 00:00:10,009 ? Kom spelen met Mila, en Jordie, en Morphle! ? 6 00:00:10,010 --> 00:00:11,177 Morphle morph, morph. 7 00:00:11,428 --> 00:00:12,511 ? In Magische Petport? 8 00:00:12,512 --> 00:00:15,681 ? Maak een magische match, een eeuwige vriend! ? 9 00:00:15,682 --> 00:00:18,600 ? Morphle kan morphen opnieuw en opnieuw! ? 10 00:00:18,601 --> 00:00:19,853 ? Morfsel! ? 11 00:00:20,353 --> 00:00:21,479 ? Magische huisdieren! ? 12 00:00:21,480 --> 00:00:24,356 ? Morfsel en de magische huisdieren! ? 13 00:00:24,357 --> 00:00:25,407 ? Morfsel! ? 14 00:00:26,443 --> 00:00:27,527 ? Magische huisdieren! ? 15 00:00:28,611 --> 00:00:30,363 ? Morfsel en de magische huisdieren! ? 16 00:00:30,519 --> 00:00:33,866 {\an8}[Mila] Telepup Halloween. 17 00:00:33,867 --> 00:00:35,076 {\an8}[uilengeluiden] 18 00:00:39,039 --> 00:00:41,041 [blaffen] 19 00:00:41,708 --> 00:00:43,042 Oeh! 20 00:00:43,043 --> 00:00:45,544 Dit gaat het worden de beste Halloween ooit! 21 00:00:45,545 --> 00:00:46,595 Bekijk het eens. 22 00:00:47,797 --> 00:00:51,383 Je hebt een plattegrond van de huizen gemaakt die onze favoriete lekkernijen uitdelen! 23 00:00:51,384 --> 00:00:52,468 Sap knalt! 24 00:00:52,469 --> 00:00:54,720 Ja! Het enige probleem is... 25 00:00:54,721 --> 00:00:57,556 We kunnen niet naar al deze plekken lopen huizen in één nacht. 26 00:00:57,557 --> 00:00:58,725 Ze zijn te verspreid. 27 00:00:59,476 --> 00:01:00,894 - Kom op. - [blaft] 28 00:01:03,063 --> 00:01:04,113 [chomp] 29 00:01:06,900 --> 00:01:07,983 Wacht even. 30 00:01:07,984 --> 00:01:10,652 Telepup kan ons helpen teleporteren overal in de buurt. 31 00:01:10,653 --> 00:01:12,404 Oeh! Geweldig idee! 32 00:01:12,405 --> 00:01:14,995 Je wilt een trucje komen doen of bij ons behandelen, Telepup? 33 00:01:15,825 --> 00:01:16,950 [blaft] 34 00:01:16,951 --> 00:01:18,286 [Jordie] Hier. Zet deze aan. 35 00:01:18,912 --> 00:01:20,914 - Je kunt een- - Boomtak. 36 00:01:21,456 --> 00:01:22,916 Ik dacht aan rendieren. 37 00:01:23,416 --> 00:01:25,042 Ik vind je idee leuk. 38 00:01:25,043 --> 00:01:26,293 [beide lachen] 39 00:01:26,294 --> 00:01:28,128 Oké, kinderen, Telepup kan met je mee, 40 00:01:28,129 --> 00:01:30,631 maar zorg ervoor dat een van jullie is altijd bij haar. 41 00:01:30,632 --> 00:01:33,425 We willen niet dat ze afdwaalt en verdwalen op Halloween. 42 00:01:33,426 --> 00:01:35,761 - Je snapt het! - Geen probleem! 43 00:01:35,762 --> 00:01:39,265 Telepup, kun je teleporteren? ons naar dit huis? 44 00:01:39,849 --> 00:01:40,899 [blaft] 45 00:01:42,102 --> 00:01:43,152 Laten we gaan! 46 00:01:44,270 --> 00:01:45,605 Veel plezier. 47 00:01:46,439 --> 00:01:47,523 Gelukkig Halloween! 48 00:01:47,524 --> 00:01:48,942 [schreeuwt] Een heks! 49 00:01:49,317 --> 00:01:52,486 Is wat ik zou zeggen als ik bang was. [grinnikt] 50 00:01:52,487 --> 00:01:55,280 Wat ik niet was. [grinnikt] 51 00:01:55,281 --> 00:01:56,783 [lacht] 52 00:01:58,326 --> 00:02:00,453 - Wauw! - Zo snel! 53 00:02:03,331 --> 00:02:04,456 Gelukkig Halloween! 54 00:02:04,457 --> 00:02:05,875 Truc of behandel! 55 00:02:08,920 --> 00:02:10,587 - [allemaal] Bedankt! - [giechelt] 56 00:02:10,588 --> 00:02:12,881 - [Telepup gromt] - O nee! 57 00:02:12,882 --> 00:02:14,884 - [broek, blaft] - Telepup! 58 00:02:15,802 --> 00:02:16,852 [Jordie] Wacht! 59 00:02:18,138 --> 00:02:19,388 Blijf bij ons, meisje. 60 00:02:19,389 --> 00:02:21,890 Je hebt gehoord wat papa zei over verdwalen. 61 00:02:21,891 --> 00:02:23,226 [lacht] 62 00:02:24,644 --> 00:02:27,521 Onze volgende stop is het hoekhuis, twee straten verderop. 63 00:02:27,522 --> 00:02:28,689 Zie je het? 64 00:02:28,690 --> 00:02:30,107 - [blaft] - [lacht] 65 00:02:30,108 --> 00:02:32,192 Trick or treat-plezier. [giechelt] 66 00:02:32,193 --> 00:02:33,861 Dit is het beste idee 67 00:02:33,862 --> 00:02:36,405 wie dan ook op aarde ooit heeft gehad! 68 00:02:36,406 --> 00:02:37,740 - [lacht] - Laten we gaan! 69 00:02:40,827 --> 00:02:42,662 Morphle verandering! [giechelt] 70 00:02:44,497 --> 00:02:47,583 Ik wou dat ik kon veranderen kostuums om de vijf minuten. 71 00:02:47,584 --> 00:02:49,752 [giechelt] Volgend jaar. 72 00:02:52,589 --> 00:02:54,006 Gelukkig Halloween! 73 00:02:54,007 --> 00:02:55,341 Truc of behandel! 74 00:02:58,845 --> 00:03:00,013 [allemaal] Bedankt! 75 00:03:00,638 --> 00:03:01,930 [blaffen] 76 00:03:01,931 --> 00:03:04,559 Telepup, dat is geen hondenbot. 77 00:03:07,979 --> 00:03:09,814 Sorry, meneer Skeleton. 78 00:03:10,356 --> 00:03:12,357 Voordat je weer afgeleid wordt, 79 00:03:12,358 --> 00:03:14,194 We moeten naar Maria's huis gaan. 80 00:03:14,694 --> 00:03:17,196 Dat doet ze altijd iets leuks voor Halloween. 81 00:03:17,197 --> 00:03:18,247 [Mila] Klaar? 82 00:03:18,823 --> 00:03:19,873 Laten we gaan! 83 00:03:22,869 --> 00:03:24,870 Maria heeft een spookachtig doolhof gemaakt! 84 00:03:24,871 --> 00:03:27,457 Spookachtig! 85 00:03:27,957 --> 00:03:29,708 [giechelt] 86 00:03:29,709 --> 00:03:32,377 Ik wed dat ze dat zal doen de beste traktaties tot nu toe! 87 00:03:32,378 --> 00:03:33,922 [lacht] 88 00:03:35,840 --> 00:03:36,890 [Telepup zeurt] 89 00:03:37,425 --> 00:03:39,969 Kom op, meisje. Het doolhof in! 90 00:03:40,553 --> 00:03:43,681 Wil je niet dat we het krijgen? Maria's geweldige lekkernijen, Telepup? 91 00:03:44,224 --> 00:03:46,225 [blaft, gaapt] 92 00:03:46,226 --> 00:03:47,893 Eh... 93 00:03:47,894 --> 00:03:51,563 Morphle, verander in een bal dus Telepup zal ons volgen. 94 00:03:51,564 --> 00:03:52,614 Uh-huh. 95 00:03:53,066 --> 00:03:55,401 [roept uit] Boing, boing. 96 00:03:56,110 --> 00:03:57,160 [giechelt] 97 00:03:58,196 --> 00:03:59,905 Hier, puppy, puppy! 98 00:03:59,906 --> 00:04:01,074 [giechelt] 99 00:04:01,741 --> 00:04:04,118 [jankt, gaapt] 100 00:04:05,203 --> 00:04:06,253 [samen] Hè? 101 00:04:09,249 --> 00:04:11,167 Telepup, slaap je? 102 00:04:12,752 --> 00:04:14,796 - [snurkt] - [Mila] Hé, Telepup. 103 00:04:17,048 --> 00:04:18,715 Hm... 104 00:04:18,716 --> 00:04:22,010 Het kon niet de bedoeling zijn geweest dat papa bij haar bleef zelfs als ze slaapt. 105 00:04:22,011 --> 00:04:23,095 Rechts! 106 00:04:23,096 --> 00:04:26,015 Want hoe kon Telepup verdwalen als ze slaapt? 107 00:04:26,933 --> 00:04:28,101 Goed punt, Jordy. 108 00:04:28,935 --> 00:04:30,227 [beide lachen] 109 00:04:30,228 --> 00:04:32,062 [Morfle juicht] 110 00:04:32,063 --> 00:04:33,981 [gelach] 111 00:04:33,982 --> 00:04:35,062 [Morphle] Hoera! 112 00:04:37,777 --> 00:04:38,827 Deze kant op! 113 00:04:41,406 --> 00:04:42,948 - Oh! - Zo gaaf! 114 00:04:42,949 --> 00:04:44,826 [Morfle] Maria! 115 00:04:46,703 --> 00:04:48,120 [samen] Trick or treat! 116 00:04:48,121 --> 00:04:50,205 Groeten, onderwerpen. 117 00:04:50,206 --> 00:04:52,207 Wil je koningin Maria's? 118 00:04:52,208 --> 00:04:54,167 super megagrote fruitsnacks? 119 00:04:54,168 --> 00:04:55,712 Of een huisdiertraktatie? 120 00:04:56,337 --> 00:04:58,797 [samen] Super-megagroot fruitsnacks! 121 00:04:58,798 --> 00:04:59,966 Heel goed. 122 00:05:00,883 --> 00:05:01,967 Oeh! 123 00:05:01,968 --> 00:05:03,594 [allemaal] Bedankt! 124 00:05:04,679 --> 00:05:05,888 Gelukkig Halloween! 125 00:05:08,808 --> 00:05:09,858 [allemaal] Telepup? 126 00:05:10,476 --> 00:05:12,312 [allemaal] Telepup! 127 00:05:12,979 --> 00:05:15,314 Ze moet wakker zijn geworden en dwaalde af. 128 00:05:15,315 --> 00:05:16,898 O nee! 129 00:05:16,899 --> 00:05:18,817 - Telepup! - Hier, meisje! 130 00:05:18,818 --> 00:05:20,652 [Jordie en Mila] Telepup! 131 00:05:20,653 --> 00:05:22,863 - [Mila] Hier, meisje! - [Jordie] Waar ben je? 132 00:05:22,864 --> 00:05:24,323 Telepup! 133 00:05:24,324 --> 00:05:26,492 Morphle, verander in een megafoon. 134 00:05:27,702 --> 00:05:28,962 [Morphle] Ra-ta-ta-ta! 135 00:05:30,163 --> 00:05:32,999 [beide] Telepup! Waar ben je? 136 00:05:34,459 --> 00:05:37,169 Jordie, dit is allemaal onze schuld. 137 00:05:37,170 --> 00:05:39,504 We hadden Telepup niet alleen moeten laten. 138 00:05:39,505 --> 00:05:42,508 We waren te gefocust op het krijgen Maria's Halloween-traktaties. 139 00:05:43,509 --> 00:05:45,344 [hijgt] Traktaties! 140 00:05:45,345 --> 00:05:48,347 Maria zei dat ze dat had gedaan huisdiertraktaties, weet je nog? 141 00:05:48,348 --> 00:05:50,640 En Telepup houdt van snoepjes vangen. 142 00:05:50,641 --> 00:05:52,351 Dat zou ervoor kunnen zorgen dat ze terugkomt. 143 00:05:52,352 --> 00:05:53,977 Ga, ga, ga! 144 00:05:53,978 --> 00:05:55,313 [hijgen] 145 00:05:56,272 --> 00:05:58,023 Maria, mogen we een huisdiertraktatie? 146 00:05:58,024 --> 00:05:59,691 Je bent hier al geweest. 147 00:05:59,692 --> 00:06:01,736 Zo werkt trick or treat niet. 148 00:06:02,737 --> 00:06:04,279 [allemaal] Alsjeblieft. 149 00:06:04,280 --> 00:06:06,823 Prima. Ik geef je één huisdiertraktatie. 150 00:06:06,824 --> 00:06:09,409 Als je mij Morphle geeft. 151 00:06:09,410 --> 00:06:11,870 [hijgt] 152 00:06:11,871 --> 00:06:14,040 Overeenkomst. Overeenkomst. Geweldig. Klaar. Alsjeblieft. 153 00:06:14,874 --> 00:06:17,250 - Wat? - Dat is niet eerlijk. 154 00:06:17,251 --> 00:06:20,420 Prima. Mijn beste en laatste bod is... 155 00:06:20,421 --> 00:06:23,716 één huisdiertraktatie voor iedereen uw Halloween-traktaties. 156 00:06:25,468 --> 00:06:26,844 [allemaal] Voor Telepup! 157 00:06:29,889 --> 00:06:31,682 [lacht] 158 00:06:34,894 --> 00:06:37,729 We moeten het hoog genoeg gooien, zodat Telepup het kan zien. 159 00:06:37,730 --> 00:06:40,107 Morphle, verander in een kanon. 160 00:06:40,108 --> 00:06:42,360 Morphle morph, morph! 161 00:06:48,074 --> 00:06:50,242 Ik hoop echt dat dit werkt. 162 00:06:50,243 --> 00:06:51,701 Telepup, hier, meisje! 163 00:06:51,702 --> 00:06:53,246 Vangst! 164 00:06:53,746 --> 00:06:54,830 Wauw! 165 00:06:54,831 --> 00:06:55,998 [hijgt] 166 00:07:02,171 --> 00:07:04,589 - [allemaal juichen] - [giechelt] 167 00:07:04,590 --> 00:07:06,925 Sorry dat we niet naar papa hebben geluisterd, meid. 168 00:07:06,926 --> 00:07:08,760 We hadden bij jou moeten blijven. 169 00:07:08,761 --> 00:07:11,555 Ja. Wij hebben het niet nodig al onze favoriete lekkernijen. 170 00:07:11,556 --> 00:07:13,265 We hebben je gewoon nodig. 171 00:07:13,266 --> 00:07:15,142 [zeurt] 172 00:07:15,143 --> 00:07:16,853 Al is het nog behoorlijk vroeg. 173 00:07:17,353 --> 00:07:21,022 Misschien kunnen we een tiener doen beetje meer trick or treat? 174 00:07:21,023 --> 00:07:22,274 Ja. 175 00:07:22,275 --> 00:07:26,445 Maar deze keer blijven we erbij samen en lopen. 176 00:07:26,446 --> 00:07:27,779 [Jordie] Goed idee, Mila. 177 00:07:27,780 --> 00:07:29,322 [Morphle] Mila is slim. 178 00:07:29,323 --> 00:07:31,117 [gelach] 179 00:07:32,452 --> 00:07:34,454 [? thema muziek spelen] 180 00:07:34,504 --> 00:07:39,054 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0